Большой итальянско-русский словарь - buca

f

1) яма

buca di granata — воронка от разрыва снаряда

buca del carbone — место для угля под плитой

buca da lupo — волчья яма

buca cieca — западня

buca sepolcrale — могила

2) углубление, впадина

3) дыра

turare una buca — заткнуть дыру

buca delle lettere — почтовый ящик

buca del fornello — поддувало

buca del biliardo — луза

4) кабачок, погребок

5) воен. окоп

buca individuale — одиночный окоп

6) тех. скважина

•

Syn:

buco

••

buca del suggeritore — суфлёрская будка

stare alla buca театр жарг. — руководить; проводить репетиции